Na Hawajach policyjny śmigłowiec zderzył się z balonem reklamowym.
12 listopada wielki czerwony balon reklamował sieć Savers Thrift Store na przedmieściach Waipahu. Policyjny śmigłowiec MD-500N (nr N501HP) wspomagał zaś oddziały naziemne ścigające złodzieja. Ok. 20:50 w pościgu zbliżył się do rejonu, w którym znajdował się balon i zaczepił o podtrzymującą go linę. Lina zaplątała się w część ogonową śmigłowca, uszkadzając ją.
Śmigłowiec lądował awaryjnie obok budynków akademii policyjnej znajdującej się ok. 2 km od miejsca zdarzenia. Po oględzinach poleciał do hangaru na Lagoon Drive, gdzie jest naprawiany. Mechanicy musieli zdemontować wirnik śmigłowca, by usunąć uszkodzenia kadłuba. MD-500N nie ma klasycznego śmigła ogonowego - zastępuje je system NOTAR wykorzystujący efekt Coandy. Jego zaletą jest brak części ruchomych na zewnątrz kadłuba.
Według przepisów FAA, balon na uwięzi nie może znajdować się na wysokości ponad 500 stóp (ok. 150 m). Przedstawiciele Savers Thrift Store twierdzą, że ich balon reklamowy utrzymywał się na ok. 60 metrach. Pilot śmigłowca ocenia zaś, że do wypadku doszło znacznie wyżej, na 90-120 metrach.
Przepisy FAA wymagają, żeby każdy lot balonu na uwięzi na wysokości powyżej 150 stóp był zgłoszony do lokalnej kontroli ruchu lotniczego. W międzynarodowym porcie lotniczym Honolulu, któremu podlega feralny obszar, nikt takiego zgłoszenia nie odnotował. FAA prowadzi dochodzenie w tej sprawie.