Berlin wypłacił 430 tys. USD pomocy humanitarnej 102 rodzinom zabitych i rannych Afgańczyków, w wyniku bombardowania, zleconego w 2009 przez niemieckiego dowódcę.
4 września 2009 o godzinie 22.00 rebelianci porwali dwie cysterny wiozące paliwo z Tadżykistanu dla wojsk NATO w Afganistanie. Dwaj kierowcy zostali zabici. Do zdarzenia doszło kilka kilometrów od miasta Kunduz.
Odpowiedzialny za ten rejon niemiecki dowódca, płk Georg Klein, na podstawie zdjęć, przesłanych przez amerykańskie F-15E i danych lokalnego informatora zdecydował o zbombardowaniu cystern. Obawiał się, że mogą zostać wykorzystane do ataku na pobliską bazę Bundeswehry (zobacz: Kontrowersje wokół ataku F-15E).
W informacji, przekazanej dowództwu amerykańskiemu stwierdził, że zgromadzeni przy pojazdach to partyzanci i rozkazał zrzucenie dwóch bomb GBU-38 o masie 227 kg, na obie cysterny. Nastąpiło to ok. 2.30 w nocy. Na ujawnionym filmie, dokumentującym atak, widać jak wybuchy przemieniają się w kule ognia i pochłaniają większość z ponad stu zgromadzonych. Uciekło jedynie kilku ludzi.
Pierwsze informacje mówiły o kilkudziesięciu do stu zabitych i rannych, w tym do 20 cywilów. Ostatecznie jednak okazało się, że w tłumie zdecydowaną większość stanowili nieuzbrojeni mieszkańcy pobliskiej wioski. Według oświadczenia talibów, zdecydowali się oni na przekazanie cywilom paliwa z jednego z pojazdów, który utknął w błotnistej dolinie lokalnego strumienia.
By zlikwidować groźbę zemsty rodowej i poprawić swój wizerunek w afgańskiej, lokalnej społeczności, Niemcy zdecydowali się wypłacić rodzinom 91 zabitych po 5 tys. USD i nieco mniejszą kwotę dla 13 rannych, co dało łącznie 430 tys. USD. Berlin zdecydowanie zaprzecza, by były to odszkodowania, a jedynie forma pomocy humanitarnej, co jednak w niczym nie zmienia faktów.
Wypłacanie rekompensat finansowych jest powszechną praktyką w działaniach wojsk ISAF w Afganistanie. Miejscowa tradycja każe bowiem przeprowadzić zemstę rodową, chyba, że śmierć lub szkody - o ile to możliwe - zostaną zrekompensowane w inny sposób. Zaniechanie wypłat odszkodowań przez Amerykanów doprowadziło do eskalacji oporu Irakijczyków w pierwszej fazie okupacji tego kraju.