Amerykańskie zakłady BAE Systems dostarczą celowniki termowizyjne dla kanadyjskich granatników automatycznych kalibru 40 mm. Za ich integrację z bronią odpowiada Rheinmetall Canada.
Kanadyjczycy realizują program, nazwany Close Area Suppression Weapon (CASW), który ma na celu m.in. zaopatrzenie oddziałów wojsk lądowych w 304 granatniki automatyczne C16 kalibru 40 mm. Ich dostawcą jest Rheinmetall Canada.
W celu zwiększenia skuteczności granatników w działaniach nocnych, zdecydowano się na równoległy zakup celowników termowizyjnych amerykańskich zakładów BAE Systems, rodziny AN-PAS-13C(V) (są one również nazywane po prostu thermal weapon sight - TWS).
Celowniki są produkowane od 2006. US Army złożyła wtedy ogromne zamówienie na 100 tys. egz. o wartości ponad 1 mld USD. Większość z nich została już dostarczona. BAE Systems zaopatruje również część sojuszników, działających w Iraku i Afganistanie.
