Zamówiony przez jemeńskie siły zbrojne transportowy CN-235-300M przechodzi testy w ośrodku Airbus Military w Sewilli. Samolot został zakupiony dzięki bezzwrotnej pomocy wojskowej USA.
Pierwsze informacje na temat zakupu przez Jemen CN-235 pojawiły się w 2011, kiedy Airbus Military zaprezentował raport dotyczący kwartalnych wyników sprzedaży. Samolot został nabyty ze środków pomocowych USA, które przekazały na ten cel 38 mln USD. Zostały one wyasygnowaneh z liczącego 200 mln USD wojskowego funduszu pomocowego departamentu obrony dla państw sojuszniczych. Ma on na celu, m.in. podnoszenie potencjału operacyjnego sił specjalnych wybranych krajów, dzięki czemu będą one w stanie skutecznie walczyć z regionalnymi ugrupowaniami terrorystycznymi. W ten sposób USA, przynajmniej częściowo, unikają konieczności angażowania własnych sił w tego typu działania (Amerykanie nie będą walczyćw Jemenie, 2010-01-04).
CN-235 został zakupiony z myślą o podniesieniu potencjału operacyjnego jemeńskich sił specjalnych. Dzięki nowym możliwościom transportowym, mają się one docelowo stać się bardziej mobilne, a tym samym skuteczniejsze. Ma to duże znaczenie w kontekście prowadzonej przez siły zbrojne tego państwa, przy współpracy z USA, walce z operującymi w regionie bojownikami Al-Kaidy na Półwyspie Arabskim (AQAP) (Nieudany atak USA w Jemenie, 2011-05-07).
Waszyngton już od kilku lat wspiera jemeńskie władze, udzielając im bezzwrotnego wsparcia finansowego, m.in. na zakup nowej uzbrojenia (Donacje dla Jemenu, 2010-01-13). W ramach tego samego programu pomocowego, w 2011 USA przekazały sojusznikowi 4 śmigłowce Huey II wraz z pakietem części zamiennych, programem szkoleniowym oraz zabezpieczeniem logistycznym za kwotę 27 mln USD.